الكملك التركي تعريف وشروط وتكاليف استلام الكملك التركي

في ظل تزايد أعداد الأجانب الراغبين في الإقامة في تركيا سواء لأغراض العمل أو الدراسة أو السياحة طويلة الأمد، أصبح الحصول على "الكملك التركي" أو بطاقة الإقامة من الضروريات الأساسية لتنظيم الوضع القانوني داخل البلاد. يُعد الكملك بمثابة بطاقة تعريف رسمية تصدرها مديرية الهجرة التركية، وتمنح الأجانب الحق في الإقامة بشكل قانوني لفترة تتراوح بين بضعة أشهر إلى عدة سنوات، بحسب نوع الإقامة وشروطها. يتضمن الكملك معلومات شخصية مهمة مثل الاسم، الجنسية، رقم الهوية، ونوع الإقامة. إلا أن الحصول على هذه البطاقة يتطلب استيفاء مجموعة من الشروط القانونية والإدارية، بالإضافة إلى دفع رسوم معينة تُعرف بتكاليف الكملك. في هذا السياق، سنتناول في هذا المقال تعريف الكملك التركي، أنواعه، شروط الحصول عليه، وأبرز التكاليف المرتبطة به، لتقديم دليل شامل يساعد الراغبين في الإقامة القانونية داخل تركيا. اليوم في موقع هوم لند سنتعرف على تعريف بطاقة الهوية التركية وشروط وتكاليف الحصول على بطاقة الهوية التركية.

ما هو الكيملك في تركيا؟

الـ كيملك هو بطاقة تعريف شخصية تُمنح للأجانب المقيمين في تركيا، وتُعد بمثابة بطاقة هوية وطنية مؤقتة تتيح لحاملها الإقامة القانونية في البلاد لفترة تتجاوز 90 يومًا. تُصدر هذه البطاقة من قبل إدارة الهجرة التركية وتتضمن بيانات مهمة مثل:

• الاسم الكامل
• الجنسية
• تاريخ الميلاد
• رقم تعريف خاص (يبدأ عادةً بـ 99)
• مكان الإقامة
• نوع الإقامة وتاريخ الإصدار والانتهاء

هذه البطاقة ضرورية للقيام بالكثير من الإجراءات الرسمية في تركيا مثل فتح حساب بنكي، التسجيل في المستشفيات، أو حتى تسجيل الأطفال في المدارس.

أنواع الكيملك في تركيا

يوجد نوعان أساسيان من بطاقات الكيملك:
الكيملك المؤقت (الإقامة القصيرة الأمد)

• ويُمنح للأشخاص الراغبين بالإقامة في تركيا لفترة محددة. وينقسم إلى نوعين بحسب اللون:
  البطاقة الوردية: تُمنح للإقامة السياحية.
  البطاقة الزرقاء: تُمنح للإقامة من خلال العمل الرسمي.
• من خلال هذه الإقامة، يمكن للمقيم الاستفادة من خدمات مثل:
  تعلم اللغة التركية
  إمكانية شراء أو استئجار عقار
  الحصول على بعض الحقوق الاجتماعية والصحية

الكيملك الدائم (الإقامة الطويلة الأمد)
يُمنح بعد سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في تركيا، وغالباً ما يُشترط حصول الشخص على جواز سفر تركي أو إثبات تكامل كبير في المجتمع التركي. هذا النوع من الكيملك يتطلب إجراءات قانونية وإدارية أكثر تعقيدًا.

شروط الحصول على الكيملك التركي

للحصول على بطاقة الكيملك، يجب استيفاء الشروط التالية:

• الحصول على إقامة شرعية: مثل الإقامة السياحية، الدراسية، أو من خلال شراء عقار.
• امتلاك تأمين صحي (سيغورتا) ساري المفعول داخل تركيا.
• عدم مخالفة قوانين الإقامة: مثل العمل بدون إذن رسمي (تصريح عمل) أو الإقامة بدون تصريح.
• تقديم طلب رسمي قبل انتهاء مدة التأشيرة (عادةً 90 يومًا بدون تأشيرة للمواطنين الإيرانيين والعرب).

خطوات الحصول على بطاقة الكيملك

إليك الخطوات التفصيلية للحصول على كرت الكيملك التركي:
شراء التأمين الصحي
يجب شراء تأمين صحي خاص يُغطّي فترة الإقامة المطلوبة، ويُستخدم هذا التأمين ضمن استمارة الطلب.
تعبئة استمارة الموعد (راندوو)
يجب التقديم على الموعد عبر موقع إدارة الهجرة التركية وتعبئة المعلومات الشخصية ومكان الإقامة. يجب عدم ذكر العمل إذا لم تكن تحمل إذن عمل رسمي.
استخراج الرقم الضريبي (Vergi Numarası)
رقم ضروري لجميع الإجراءات المالية والإدارية، ويمكن استخراجه من دائرة الضرائب مجانًا خلال دقائق.
توثيق عقد الإيجار لدى كاتب العدل (نوتر)
إذا كنت مستأجرًا، يجب تصديق عقد الإيجار لإثبات محل السكن وتقديمه ضمن الوثائق الرسمية.
دفع الرسوم الإدارية
تتضمن رسوم إصدار الكيملك ما يُعرف بـ "ضريبة الأرض" (Harç) ورسوم إصدار البطاقة. يجب الاحتفاظ بالإيصالات الرسمية بعد الدفع.
الحضور إلى المقابلة في إدارة الهجرة
بعد تحديد موعد المقابلة (راندوو)، يجب التوجه إلى مكتب الهجرة في المدينة المعنية مع كافة الأوراق المطلوبة لتقديمها رسميًا.

ملاحظات مهمة:

• مدة صلاحية الكيملك تختلف حسب نوع الإقامة (من 6 أشهر إلى سنتين غالبًا).
• يجب تجديد البطاقة قبل انتهائها بمدة محددة لتفادي الغرامات أو الترحيل.
• لا تُعتبر البطاقة بديلاً عن تصريح العمل. مزاولة العمل بدون إذن رسمي قد يؤدي إلى فقدان الإقامة.
• أحيانًا يُطلب أيضًا تقديم شهادة التطعيم (مترجمة إلى التركية) خاصة في حالات معينة.

بطاقة الكيملك التركية تمثل الوثيقة الأساسية التي تتيح للأجانب العيش في تركيا بشكل قانوني، وهي تختلف في أنواعها وشروطها حسب الهدف من الإقامة. اتباع الإجراءات النظامية بدقة يضمن لك فرصة الاستقرار في تركيا والاستفادة من الخدمات الحكومية بشكل مريح وآمن.

الوثائق المطلوبة للحصول على الكملك التركي

يُعتبر الحصول على بطاقة "الكملك" أو بطاقة الإقامة المؤقتة في تركيا خطوة ضرورية لجميع الأجانب الراغبين في الإقامة لفترة تتجاوز 90 يومًا داخل الأراضي التركية. ولضمان أن تتم الإجراءات الإدارية بشكل سريع وبدون مشاكل، يُنصح بتحضير جميع الوثائق المطلوبة مسبقًا. نقص أي مستند قد يؤدي إلى تأخير في المعاملة أو حتى رفض الطلب.الوثائق الأساسية المطلوبة هي كالتالي:

• جواز سفر صالح مع ختم الدخول إلى الأراضي التركية.
• نسخة ملونة من استمارة طلب الإقامة المؤقتة (المعروفة بـ "فرم راندوو").
• الرقم الضريبي التركي (Vergi Numarası)، والذي يمكن الحصول عليه من دائرة الضرائب في منطقتك.
• نسخة ملونة من بوليصة التأمين الصحي المعتمدة من شركات التأمين التركية.
• أربع صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء، بحجم 4×6 سم.
• عقد إيجار أصلي موثق من كاتب العدل (النوتر) أو شهادة تثبت محل الإقامة، خاصة إذا كان طلب الإقامة مبنيًا على عقد إيجار عقار.
• إيصال دفع الرسوم الإدارية، والتي تشمل ما يُعرف بـ "حق الأرض" (Harc Bedeli) ورسوم إصدار الكملك.

بتوفير هذه المستندات بشكل كامل، تزداد فرص قبول الطلب وسرعة إنجاز الإجراءات دون الحاجة إلى مراجعات إضافية أو تأجيل.

كيفية تجديد الكملك التركي

عادةً ما تُمنح بطاقة الكملك التركية لمدة سنة واحدة. وبمجرد اقتراب تاريخ انتهاء صلاحيتها، يجب على حاملها التقدّم بطلب لتجديدها. من المهم معرفة أن تجديد الكملك لا يتم دائمًا بنفس الطريقة التي تم إصدارها بها في البداية؛ فمثلًا إذا كانت الإقامة تعتمد على عقد إيجار، فلا يمكن تجديدها فقط بتمديد العقد، بل قد يُطلب تقديم مبررات جديدة أو طريقة مختلفة للبقاء.
الوثائق المطلوبة لتجديد الكملك التركي:

• استمارة طلب الموعد (راندوو) لتجديد الإقامة.
• جواز سفر ساري المفعول.
• ختم آخر دخول إلى تركيا.
• نسخة من وجهي بطاقة الكملك القديمة.
• صور شخصية جديدة (بحجم 4×6 سم، بخلفية بيضاء).
• بوليصة تأمين صحي جديدة.
• عقد إيجار موثق من النوتر أو وثيقة إثبات السكن.
• إيصالات دفع الرسوم (رسوم الإقامة ورسوم إصدار الكملك).
• وثيقة إثبات العنوان، والتي يمكن الحصول عليها عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (E-Devlet) في حال كان العنوان مسجلاً في إدارة النفوس.

من الأفضل تقديم الطلب قبل تاريخ انتهاء الإقامة بفترة كافية لتفادي الغرامات أو المشاكل القانونية.

أنواع الإقامة بالكملك التركي

بطاقة الكملك تُقسم إلى نوعين رئيسيين:

• الإقامة المؤقتة (İkamet İzni): وتُمنح عادة للأجانب الذين يقيمون لفترة قصيرة، وغالبًا ما تُجدد سنويًا بناءً على مبررات مثل السياحة، العلاج، أو الإيجار.
• الإقامة الدائمة (Uzun Dönem İkamet): وتُمنح بعد إقامة متواصلة لعدة سنوات (عادةً 8 سنوات أو أكثر) وفقًا لشروط محددة.

الخلاصة

بطاقة الكملك التركية هي وثيقة تعريفية أساسية تُمنح للأجانب المقيمين في تركيا، وتُعد بمثابة رقم وطني مشابه للبطاقة الشخصية للمواطنين الأتراك. تُمكن حاملها من الإقامة القانونية، الحصول على خدمات صحية وتعليمية، وفتح حساب بنكي، وغيرها من الامتيازات. يتوجب على المتقدمين تجهيز وثائقهم بدقة والتأكد من مطابقة الشروط، كما يجب متابعة تواريخ الصلاحية لتجنب أي مشاكل مستقبلية.
للحصول على استشارات مهنية أو المساعدة في شراء العقارات بهدف الإقامة، يُنصح بالتواصل مع فريق موقع هوم لند المختص في خدمات الإقامة والاستثمار العقاري في تركيا.

أسئلة شائعة